Goodbye Blue Sky

Goodbye Blue Sky

Look, Mummy. There’s an airplane up in the sky.

Oooooooo ooo ooo ooooh

Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
Did you ever wonder
Why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky?

Oooooooo ooo ooooo oooh

Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
The flames are all long gone
But the pain lingers on
Goodbye blue sky
Goodbye blue sky
Goodbye
Goodbye

Pink Floyd, The Wall 1979

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=EJms3iixyFU&w=480&h=385]

Civilians in Warfare

von floyde

Auf Wiedersehen, blauer Himmel

„Schau Mami, dort oben am Himmel ist ein Flugzeug!“

Uuuuuuuu uuu uuu uuuuh

Hast du die Verängstigten gesehen?
Hast du die fallenden Bomben gehört?
Hast du jemals bedacht,
Warum wir in die Luftschutzbunker rennen mussten,
Als sich das Versprechen einer schönen, neuen Welt
Unter dem klaren, blauen Himmel auftat?

Uuuuuuuu uuu uuu uuuuh

Hast du die Verängstigten gesehen?
Hast du die fallenden Bomben gehört?
Die Flammen sind erloschen, doch der Schmerz dauert an.

Auf Wiedersehen, blauer Himmel!
Auf Wiedersehen, blauer Himmel!
Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen!
.
.
.
.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=Wm5_3ZeHEz4&w=480&h=385]

Interpretiert vom elfljährigen Koreaner Sungha Jung